ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਪਿਆ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪਾੜਾ!

?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ????? ????/???????/???????? ??. ??. ?????? ?? ????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???????, ????? ???? ????, ?? ?????? ?? ????? '?? ? ??? ??? ?? ???? ??????, ??????? ???? ??. ?. ????, ??. ????????????, ??. ????????????, ??. ??. ??????????, ????????? ????? ??? ??. ??. ???????? ??? ????? ??, ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? '?? ?????? ???? ?? ?? ??. ??. ????? ?????? (????) ???? ??, ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ???????? ?????? ?????? ???
??. ??. ????? ?? ???? ????? ???? ???????? ???? ???? 1930 ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ????????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ?????????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???????? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? '????? ??? ???????' ?????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? '?? ????? ?? ?? ???, ??? 1950???? ??? ?? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ???????
??? ??. ??. ????? ?? ????? ?????, '?? ????', ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? '?? ?. ??. ??. ??. ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? (??? '?? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??) ?? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ???? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? '?? ??? ??? ???? ?????? '??????? ???' ??? ???? ?? ???, ?????? ??????? ????, ??. ??. ????? ???, ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??????? ????? ??? ???? ?????
????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???????? ????? ???? ???? ???? ????? ???????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???????? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ????, ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?????
?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ?????? ???????? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?????, ??????, ????, ?????, ???????, ??????, ????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ????? ???????, ??????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ??, ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ??? ?????? ???!
?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???????? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ????? ????? ???????? ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ????? ?????!
??? ????? ???? ???????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??????? '?? ??????? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ??? ???? ????? ??. ??. ????? ?? ?? ??? ??????, ??????? ???? ?????? ???? ??? '?? ?????' ?? '??? ????' ??? ??? ?????, ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ????? ????????? ?? ????? ???? ???????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???, ???? ???? ????, ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ????? ???
?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???????? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ??? ????? ???????? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ???????? ?? '???? ?????' ?? ????? '???????? ?????? ?????' ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ?????? ?????? 4 ??????? ??? ?????? ????? ?????????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? '??????? ?????' ?? ????? ?????
????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???????? ???? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ??????? ???? ?????? ????? ?? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ??. ??. ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ??. ??. ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????????? ??? ??????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? '?? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ?? ???? ????? '?????? ?? ?????' ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??????, ?????, ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ???????? ?????????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??????? ??? ??. ??. ????? ?? ?????? ???? ??? '?? ????? ??, ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ????/?????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???
????? ??? ???????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ????, ''??? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???????? ???? ???? ???? ????? ???? ?? 100 ??????? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ???" ???? ????? ????? ?????? ??, ''?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??, ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??, ???? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????, ?????????, ??????, ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? '?? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? '????? ?????' ????? ???????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???????"
" ????? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??? ?????? ??? ????? 200 ????? ??? ???????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ????? ??????? ???? ???? ???? ??," ?????? ???? ????? ?????????? ?? ????? ???
????? ?????? ???????? ????? ??????, ''?? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ???????? ?????? ??: ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ???????? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ???? ??? ????? ????? ??; ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? (????? ???? ?????) '?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???????? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?? ????? '?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ????-???? ?? ?? ???? ?????? ???????? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???????? ???? ?? ????? ????? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? '?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ???????? ????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ????? ???????? ????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ??????? ???? ???
?????? ???? ?????? ?? ????? ??, ''?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ????, ???? ?? ???? ??? ???????? ???????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ???? ???????? ???? ??? ??? ???????? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ??? ????? ???????? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ??, ?????? ?? ??????? ??? ???????? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???????? ???? ???? ??? ??????, ??????, ???? ??? ????? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??, ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ???? ??? ??? ??, ?? ????? ?????? ????? ???? ???"

Comments (0)

Write comment

Name

Email

Website

Title

Comment

smaller | bigger

I have read and agree to the Terms of Usage.

Add Comment